Jan 2023 - Mar 2023
Paris Abilympics 2023 Delegation
Served with the Indian delegation through NAAI and interpreted speeches delivered by the President and Vice President of India.
Experience Studio
Proof of work designed to be explored, not buried.
This page brings Somiya Tiwari's career journey, public work, and media documentation into one editorial experience with faster access to visuals and clips.
Annual internal events
Flipkart and Nestle Conferences
Delivered sign language interpretation for large-scale corporate conferences and leadership communication.
Ongoing
Accessible Media Partnerships
Interprets broadcast and digital video content so public information is accessible to Deaf audiences.
Timeline
Career arc
July 2025 - Present
India TV (AAP ki Adalat)
Sign Language Interpreter
Providing sign language interpretation for the television show AAP Ki Adalat.
May 2021 - Oct 2025
Sarthak Education Trust
Employment Officer / Placement Coordinator and Sign Language Expert
Collaborating with organizations to secure jobs for hearing-impaired and differently-abled candidates, managing 15+ trainers, and serving as training manager and interpreter.
Freelance
Red FM / Daily Hunt
Sign Language Interpreter
Interpreting informational videos into sign language for digital and media audiences.
Oct 2019 - May 2021
Dr. Shakuntala Misra National Rehabilitation University
Sign Language Instructor
Worked as a sign language interpreter for hearing-impaired students in an academic setting.
Aug 2018 - Sep 2019
Sarthak Education Trust
Sign Language Interpreter
Trained hearing-impaired students in multiple trades to strengthen employment readiness.
Work
Moments in motion.
Gallery 01
Gallery 02
Gallery 03
Gallery 04
Gallery 05
Gallery 06
Gallery 07
Gallery 08
Gallery 09
Gallery 10
Gallery 11
Gallery 12
Gallery 13
Gallery 14
Gallery 15
Gallery 16
Gallery 01
Gallery 02
Gallery 03
Gallery 04
Gallery 05
Gallery 06
Gallery 07
Gallery 08
Gallery 09
Gallery 10
Gallery 11
Gallery 12
Gallery 13
Gallery 14
Gallery 15
Gallery 16
YouTube Highlights
Work in real moments.
A curated selection of interpreting work across public talks, stage events, and live sessions.
Performance Clip
AAP ki Adalat
Performance Clip
The Men Company
Performance Clip
Speaker Shri Om Birla
Performance Clip
NAAI Conference
Performance Clip
Dr Aggarwal Sarthak
Performance Clip
Vice President Shri Jagdeep Dhankhar
Performance Clip
Atypical Advantage Little Brown Mouse
Performance Clip
Red FM Vibe Check
Contact
Let's work
together.
Available for corporate events, conferences, educational institutions, medical settings, and more. Reach out to discuss your interpreting needs.
© 2026 Somiya Tiwari. All rights reserved.
Indian Sign Language Interpreter